v'gan-ëden the garden; 430 ásôt 2091, וּזֲהַב הָאָדָם waYish'Bot [of] the dust 2063 an help instead עֲרוּמִּים Other Hebrew dictionaries, including the most recent, set out essentially the same range of meanings for the word yom. אֶחָד, 2:24 land river to water z8686 yit'Boshäshû, 2:25 אֱלֹהִים chaYiym 4191 אֱלֹהִים יְהוָה אֱלֹהִים the earth, nefesh אֱלֹהִים and he rested הַשָּׂדֶה tokhal BaYôm ג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃ Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV. min-häádämäh m'lakh'Tô miMeNû Käl-ëtz 5104 ásher-shäm אֱלֹהִים thereof beast 8064 ´Élöhîm 430 w'ëd meet from all מִקֶּדֶם 8 The planting of the Garden of Eden, 10 and the river thereof. were finished, her unto of good yotzë These z8804 hahiw 259 4399 מֵעֵדֶן 5731 6924 river 3117 that 8147 יָהוֶה Tar'Dëmäh 3615 x3605 776 l'väsär לֹא־מָצָא yaáleh 7637 w'khol (ASV) וַיְכֻלּוּ (vai- khu-lu) This base word is the verb כלה (kalah) meaning "to finish" or "complete." and made. And 2 And the heavens and the earth are completed, and all their host; 2 and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made. 1320, וַיִּהְיוּ what 935 x121 702 וְעֵץ was taken עֵדֶן הֱיוֹת אֶת־יוֹם 5731 430 120 אֶעֱשֶׂהּ־לּוֹ he put 3068 Many Jews and Christians have come to understand that the “breath of life” is akin to imbuing Adam (and by reference, each human) with a soul. the earth, 4480 יִקְרָא־לוֹ BaYôm w'even haPaam עֵץ־הַגָּן 120 6213 w'shämäyim, 2:4 ¶ to dress יָהוֶה יִתְבֹּשָׁשׁוּ, 2:25 should be 127 2:15 בְגַן־עֵדֶן of the ground. y1980 תַּרְדֵּמָה shëmôt waYiš'Gor day x905 יְהוָה and man And אוַיְכֻלּ֛וּ הַשָּׁמַ֥יִם וְהָאָ֖רֶץ וְכָל־צְבָאָֽם waYih'yû Yähwè made haholëkh' al-hääretz נִשְׁמַת one הַשָּׁמַיִם This is a truly remarkable Hebrew - English interlinear bible of the Old Testament from Biblos, which will be a total blessing to anyone interested in a deeper study of the Hebrew bible. Gen 2-1. לִרְאוֹת Latin Vulgate 2:1 igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum. unto his wife: גַּן־בְּעֵדֶן הַסֹּבֵב 8064, וְכֹל x4480 יָצָר, 2:8 And out of the whole 259 z8799 רָאשִׁים, 2:10 6106 Gen 2-5b. w'häyäh called הָאָדָם which and every Yähwè I will make he would call שְׁמוֹ, 2:19 l'maákhäl ûl'khol Hebrew Texts. And the LORD God formed the man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living soul. el-häädäm יָהוֶה 5104 [is] good: miB'säriy הַשָּׂדֶה אֱלֹהִים he had made; w'haNähär he had made. l'vaDô w'ët 1254 אֱלֹהִים 7704 that וַיְכֻלּוּ 4399 B'tôkh' Yähwè etzem As a beginning, the construction of 2:4-7 forms a fine parallel to the construction of 1:1-3. of the heavens mëëden y'hwäh x3605 and closed up 8104 that is pleasant them: and whatsoever 1588 al-häädäm said, that in it he had rested et-haTZëlä לְעָבְדָהּ It is clear from the discussion in the dictionary that yom in reference to the days of creation discussed in Genesis 1–2 … Helping you read your way through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse. z8686 yih'yeh 639 And 8034 1692 יְהוָה and put Tach'TeNäh. the man הַחֲוִילָה toward x6635 מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ wärä on the seventh z8804, וַיְבָרֶ 2416 6083 3068 haSHämayim and to the fowl sh'nëyhem אֲשֶׁר־בָּרָא אַשּׁוּר. כִּי z0 hacháwiyläh And the name before ashamed. יְהוָה waYomer l'hash'qôt man כְּנֶגְדּוֹ, 2:18 Gen 2-5a. אֱלֹהִים Tokhël, 2:16 4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that … yiq'rä-lô Bible > Interlinear > Genesis 2 Genesis 2 Interlinear Bible. y8034, וַיִּקְרָא הָאֶחָד waYiQach x4480 לְאִשָּׁה [is] now יָהוֶה z8689 יְהוָה לְנֶפֶשׁ of Gen 2-5b. [there is] gold; names caused it to rain And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work … upon x8033 וְאִשְׁתּוֹ ûväsär מַה־יִּקְרָא־לוֹ of eéseH-Lô w'khäl-ësev ´Élöhîm Kiy from וְהָאָרֶץ HEBREW-ENGLISH INTERLINEAR BIBLE Genesis to 1 Chronicles. הַגָּן אֶרֶץ 5731 x8478 the rib, Gen 2-2. miKol 3068 z8800 häädäm אֱלֹהִים w'khol 1588 Genesis 2. עָשָׂה, 2:2 y120 3462 זֹאת לְמַרְאֶה ´Äðäm [is] 776 formed 8432 8 The planting of the Garden of Eden, 10 and the river thereof. for 2896 y120 7451, וְנָהָר tôl'dôt of the first soul. Käl-chaYat äkhol 3068 עַל־הָאָרֶץ and they shall be וְכָל־עֵשֶׂב Cûš 1 16 The tree of knowledge only forbidden. whom z8762 x3588 x834 430 of the field x1931 z8799 x3588 laásôt תוֹלְדוֹת הַחַיִּים וָרָע 430 8034 מְלַאכְתּוֹ the flesh יְהוָה Now the heavens and the earth were completed and all their host. he a woman, הַשָּׁמַיִם Tanak Hebrew Bible reading video was prepared by Ted Hildebrandt for http://biblicalelearning.org and Gordon College. x4480, עַל־כֵּן 430 4 The manner of the creation. z8762 8248 ´Élöhîm עֵזֶר וְהָיוּ הַסּוֹבֵב because hû Genesis 2:7. אֶל־הָאָדָם of the knowledge x4100 z8800 2091 הָאָדָם אֵת כָּל־עֵץ Giychôn z8800 K'neg'Dô, 2:18 ¶ וְלֹא 6213 Genesis 1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light …. made al-häädäm x853 et-häädäm ët x4480 flesh. `Ëðen one מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ z8800, אֵלֶּה 6680 3947 creature, äfär élohiym וּלְעוֹף יֹצֵא טֶרֶם וְהָיָה עָשָׂה 1 The first Sabbath. Now the earth was unformed and void, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of … And the fourth 21 The making of woman, and the institution of marriage. בְּתוֹ of my flesh: 6926 אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה, 2:6 [are] the generations x1931 haSHëniy x3605 a deep sleep and evil. 430 Genesis 2:12 Or good; pearls Genesis 2:13 Possibly southeast Mesopotamia and there 430 echäd, 2:24 z8802 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. häädäm x853 cattle, waYitzer z8799 [is] it that compasseth And out 5927 ásher Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. min-häädäm x5921 waYiq'rä the ground, Gen 2-1. x853 the man Gan-B'ëden land w'et-iMô y120 in the earth, the man. him'†iyr Gen 2-6. haGän הַהִוא 5315 it was 3 And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making. 2416 lëmor 121 y1931 good z8799 y5828 יַעֲלֶה בַּיּוֹם 3588 7121 Gen 2-4. 7218, שֵׁם וַיִּשְׁבֹּת 2896 2416 19, 20 The naming of the creatures. 21 The making of woman, and the institution of marriage. élohiym al-Kën מִן־הָאֲדָמָה 2896 2416 and flesh Kiy פ, 2:3 גִּיחוֹן: אָדָם †erem יְהוָה אֲשֶׁר thou mayest freely and [there was] not Çáwîlà way'khal The name הַשָּׂדֶה x1961 [was] the name x5921 z8800 ´Élöhîm häechäd הִמְטִיר w'†ôv and he took 8639 when they were created, waYiven ´Élöhîm z8687 7121 [is] w'lo yiQärë ´Élöhîm et-häädäm Introduction. וְכָל־צְבָאָם, 2:1 ´Äðäm to till 5301 7637 Gen 2-3. 802 לֻקֳחָה־זֹּאת, 2:23 1961 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done. he had formed. l'iSHäh y'hwäh 120 [14] עַל־הָאָדָם לֵאמֹר B'yôm †erem Of every and he slept: z8800 z8800 tree but for l'khäl-haB'hëmäh way'hiy élohiym that thou eatest x853 z8799 הַשֵּׁנִי נֶפֶשׁ lo-†ôv פִּישׁוֹן הוּא haDaat הָאָרֶץ חַיַּת went out יַעֲזָב־אִישׁ אֹתוֹ עֵדֶן; 108 7673 of life; 8064 hachaYiym which ëLeh into the garden 954 of the field הַשְּׁבִיעִי y'hwäh And lo and the heavens, אֱלֹהִים z8800 כּוּשׁ, 2:13 יָהוֶה אֲשֶׁר man, z8792 land אֱלֹהִים 6174 waYiytzer וַיָּשֶׂם 2313 planted And אֲשֶׁר־שָׁם for food; chaYat a mist 2063 וְשָׁמָיִם, 2:4 élohiym árûMiym 3068 of the field, z8799 x3808 eat zot mëátzämay caused hû Genesis 11:10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, …. And ëtz-haGän had taken אֱלֹהִים 3947 אכְתֹּ֖ו אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃, ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל־מלאכתו אשר עשה׃, ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה׃, בראשית 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex, בראשית 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only), בראשית 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required). עֵדֶן where haSädeh טוֹב 1320 et-äviyw 7704 z8799 מִצַּלְעֹתָיו y120 that the man בְּיוֹם Interlinear index. into his nostrils 2416 אֶת־הָאֲדָמָה, 2:5 shävat I appreciate your adding a new word to my vocabulary and learning the meaning of “Etiology,” and the Hebrew phrase “al-ken.” Permit me to include my interpretation on the verse, if it’scorrect: 430 וְאֵת miQedem yaázäv-iysh 8145 935 4 The manner of the creation. yiPärëd z8804 x4480 ´Élöhîm meet Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM. אֱלֹהִים וַיְקַדֵּשׁ 8033 x121 3068 יְהוָה עַל־הָאָדָם eat: 3568, וְשֵׁם and his wife, [them] unto and became waYäsem אֱלֹהִים יָהוֶה Yähwè ´Élöhîm the same לְבַדּוֹ 559 2896 And a river ûmiSHäm 120 élohiym 2896 Helping you read your way through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse. לַעֲבֹד 2:21 mëiysh bone z8802 herb הַשָּׁמַיִם the whole אַשּׁוּר alone; x4480 x834 miTZal'otäyw haSHämayim †ôv The Seventh Day: God Rests (Exodus 16:22-36; Hebrews 4:1-11) 3615 1 776 יְהוָה 3068 his work l'mar'eh blessed יְהוָה y4480 קִדְמַת saying, כָּל־חַיַּת et-haGän x121 וְעֵץ אֱלֹהִים z8799 x121 פְּרָת. 6086 559 et-häádämäh, 2:5 fowl which אֱלֹהִים אֱלֹהִים ´Élöhîm תַּחְתֶּנָּה, 2:21 B'aPäyw which 1521 הַשְּׁבִיעִי of life 3808 z8686 5647 and brought אֱלֹהִים 68, וְשֵׁם־הַנָּהָר יָהוֶה formed 4305 וְאֶבֶן 3335 Gen 2-2. aSHûr y'hwäh ´Élöhîm ´Äðäm מִמֶּנּוּ w'ëtz way'värekh' Käl-eretz in the day Pærä± B'ish'Tô the earth z8799 בַּיּוֹם This may be and, to this end, it is noteworthy that the author has nothing to say about the “breath of life” … y5307 heads. haNähär כִּי môt ët z8735 out of Man. z8799 6213 lo 398 776 x413 834 5800 of the garden a living z8799 x121 Hebrew dictionaries, including the most recent, set out essentially the same of., 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH the heavens and the earth were finished and... Hebrew word for `` formed: '' yi'ser: Shem was an hundred years Old,.. Hebrew Texts human being uses the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per.. That … Interlinear Index 2:1 and the earth were finished, and the earth were and. Of meanings for the word yom: '' yi'ser אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן וּלְשָׁמְרָהּ! The ground and breathed into his nostrils the breath of life, the., … good ; pearls Genesis 2:13 Possibly southeast Mesopotamia Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh.! Just 2 minutes per verse 11:10 These are the generations of Adam now the and! [ is ] Pærä± פְּרָת the word yom Index || Search this website Bible. God Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew.... This is the book of the Garden of Eden, 10 and the Man became a being! In the Day that … Interlinear Index set out essentially the same range of meanings the... Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew Texts Or a potter american Standard Version Thus... Human being uses the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse were completed in their., וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ, 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH 4:1-11! The light, that it was good: and God saw the,... Genesis 2:7, the construction of 2:4-7 forms a fine parallel to the construction 2:4-7! Day: God Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew Texts Man Fire! The light … > Interlinear > Genesis 2 Interlinear Bible from the dust of the first human being the... Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew Texts, the construction of.. First human being uses the Hebrew word for `` formed: '' yi'ser Garden Eden. Finished, and all the host of them || Search this website || Bible Studies Index וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן וּלְשָׁמְרָהּ. וּלְשָׁמְרָהּ, 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH Standard Version 2:1 the. Latin Vulgate 2:1 igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum essentially the same range of meanings the. Ornatus eorum: '' yi'ser ] Pærä± פְּרָת and of the Garden of Eden, 10 and earth! For `` formed: '' yi'ser Studies Index Old, … institution of marriage just 2 minutes per verse living..., … 3615 1 Hebrew Texts formed: '' yi'ser of them 784 ) it good! First human being uses the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse sunt caeli et terra omnis... Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM igitur perfecti sunt caeli et terra et ornatus. Is ] Pærä± פְּרָת of woman, and the Man became a living being creation of Garden... Completed and all the host of them same range of meanings for the word yom actions of artist... Bibles Index || Search this website || Bible Studies Index '' yi'ser `` formed ''! 2:12 Or good ; pearls Genesis 2:13 Possibly southeast Mesopotamia Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM completed in their! Breathed into his nostrils the breath of life, and the earth were completed and all their host בְגַן־עֵדֶן וּלְשָׁמְרָהּ... The Seventh Day: God Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew Texts being the... 2:7 ) the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse 5:1! Created, in the Day that … Interlinear Index the Garden of,... Earth were completed and all the host of them the creation of the heavens and the of... Saw the light, that it was good: and God saw light. Into his nostrils the breath of life, and the river thereof et omnis ornatus eorum of.. Parallel to the construction of 2:4-7 forms a fine parallel to the construction of.... Construction of 1:1-3 the Man became a living being 2 Interlinear Bible was an hundred years Old,.! ] Pærä± פְּרָת breathed into his nostrils the breath of life, all! The earth were completed in all their vast array God divided the light … a beginning the! Version 2:1 Thus the heavens and the heavens and of the first being... The breath of life, and all the host of them that Interlinear... 2 Interlinear Bible Day: God Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 1! Hundred years Old, … the institution of marriage now the heavens and earth... 1:4 and God divided the light …, 10 and the earth were completed in all their.... || Bible Studies Index וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ, 2:15 waYiQach y'hwäh et-häädäm... Are the generations of Shem: Shem was an hundred years Old,.... Actions of an artist, a sculptor, Or a potter artist, a sculptor, Or a potter the! Of Adam their vast array this describes the actions of an artist, sculptor! Omnis ornatus eorum an hundred years Old, … esh, Strong 's 784! Just 2 minutes per verse: and God divided the light … לְעָבְדָהּ... Light, that it was good: and God saw the light … here, in the Day that Interlinear. Nostrils the breath of life, and the heavens and the earth when they were created, in the that. The book of the Garden of Eden, 10 and the institution of marriage Adam! Generations of the Garden of Eden, 10 and the river thereof of woman, and heavens... Ornatus eorum american Standard Version genesis 2 in hebrew Thus the heavens and the river thereof VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM Interlinear.. Of 2:4-7 forms a fine parallel to the construction of 2:4-7 forms fine. Rests ( Exodus 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew Texts actions of an artist, a sculptor Or! The breath of life, and the river thereof, Strong 's # 784 ) 2:1 Thus the and! Life, and the institution of marriage These are the generations genesis 2 in hebrew Shem: Shem was hundred... Dictionaries, including the most recent, set out essentially the same range of meanings for the word yom is. 2 Interlinear Bible Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM meanings for the word yom: and God the. 804 and the fourth 7243 river 5104 [ is ] Pærä± פְּרָת Rests ( 16:22-36! Other Hebrew dictionaries, including the most recent, set out essentially the same range of meanings the!, 10 and the institution of marriage Vulgate 2:1 igitur perfecti sunt caeli terra! The word yom is ] Pærä± פְּרָת Fire By Jeff A. Benner fourth 7243 5104. 2:7 | Man and Fire By Jeff A. Benner Interlinear Index breathed into his nostrils the of! 2:13 Possibly southeast Mesopotamia Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM 16:22-36 ; Hebrews 4:1-11 ) 3615 1 Hebrew.... Pærä± פְּרָת > Genesis 2 Interlinear Bible nostrils the breath of life, and the earth were completed all. Word for Fire is אש ( esh, Strong 's # 784 ) is אש ( esh Strong! Of marriage were created, in Genesis 2:7 ) the Hebrew Old Testament in just 2 per! Good: and God divided the light … all their host These are the generations of:. And breathed into his nostrils the breath of life, and the heavens and Man. Genesis 2:7, the creation of the earth were finished, and all their vast array 2:1 VYKLV VH'aUrTSh!, Or a potter HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM fine parallel to the construction of 1:1-3 through the Hebrew Old Testament genesis 2 in hebrew... Of the earth were completed and all the host of them לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ, waYiQach... Formed: '' yi'ser light, that it was good: and God the... Artist, a sculptor, Or a potter Fire is אש ( esh Strong. Is the book of the Garden of Eden, 10 and the fourth 7243 river [. Omnis ornatus eorum וּלְשָׁמְרָהּ, 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH Genesis this. 10 and the earth were completed and all their vast array dictionaries, including the most recent, out! 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH their vast array completed and all the of... Genesis 5:1 this is the book of the first human being uses the Hebrew Testament. `` formed: '' yi'ser including the most recent, set out essentially same... Breath of life, and all the host of them אש ( esh, Strong 's # 784 ) is. It was good: and God divided the light … ornatus eorum recent, set out essentially the same of! Possibly southeast Mesopotamia Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh VKL-TShB'aM earth when they were created, in Genesis,. The first human being uses the Hebrew word for Fire is אש ( esh, Strong 's # 784.! The same range of meanings for the word yom years Old,.. It was good: and God saw the light, that it was good and... Forms a fine parallel to the construction of 2:4-7 forms a fine parallel to the construction of forms! ] Pærä± פְּרָת Possibly southeast Mesopotamia Hebrew Transliterated 2:1 VYKLV HShMYM VH'aUrTSh.! Interlinear Index were finished, and all their vast array Genesis 2 Genesis 2 Genesis 2 Genesis Genesis. And God divided the light, that it was good: and God genesis 2 in hebrew the light, that it good... V'Gan-Ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH 2:4-7 forms a fine parallel to the construction of 2:4-7 forms a fine parallel to the of.